<中国語>旅先シリーズ vol.1~vol.5

4.もっと大きいのはありますか?
  サイズがあるか聞いてみましょう!

サイズ表記は国によってまちまちなので、ご自身のサイズをどういうかは予め調べましょう。

今度は“試着は出来たけど、サイズが合わない!”という時、もっと大きいサイズや小さいサイズが欲しい、欲しいサイズがあるかどうか聞くには何て言えばいいのかをご紹介します。

もっと大きいのが欲しい場合、

有沒有再大一點的?  

もっと大きいのありますか?と聞いています。
再大一點・・・もっと大きいという意味。
更(更にという)を使って更大一點と言ってもいいです。

もっと小さいのが欲しい場合

大を小に変えて使いましょう。

有沒有再小一點的? 

ここでも再を更に変えていってもいいです。その場合、有沒有更小一點的?

次はハッキリしたサイズを伝えたい時の聞き方です。

0,2,4号など数字の場合は〇号、s,m,lの場合は日本語のようにs, m, lでも通じる場合がありますが、念のため次の言い方を知っておくといいです。

XS – 特小號
S – 小號
M – 中號
L – 大號
XL – 特大號

例1)4号はありますか?

有沒有4號的?  

例2)小はありますか?

有沒有小號的?  

となります。

投稿者: 福がーる

お喋りなトリリンガル。 “思い立ったが吉日”。気になったらとにかくやってみたくなる。そのくせ、少しでも気になることがあると立ち止まってリサーチし始めるところがある小心者セッカチ。

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。